Unraid does not come with the `xxd` command installed. There used to be a package called NerdTools that I used to use but it looks like it was removed. I do not recall if you can use `docker run` in Unraid, but these commands can be used. A quick google indicates [windows users can use the docker cli](https://learn.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/quick-start/set-up-environment?tabs=dockerce).